Un gigante (energetico) con i piedi d’argilla: che cosa c’è dietro il presunto miracolo americano del petrolio e dello shale gas.